En el Aeropuerto At the Airport
I want a one-way (round-trip) ticket to Dallas
Quiero un boleto de ida (de ida y vuelta) a Dallas
I would like to reserve a flight for Chicago
Quisiera reservar un vuelo a Chicago
When should I confirm the flight?
¿Cuándo debería confirmar el vuelo?
Is it a direct flight?
¿Es un vuelo directo?
Is there a stopover?
¿Hay una escala?
When does the plane leave (arrive)?
¿Cuándo sale (llega) el avión?
Do I have to change planes?
¿Tengo que cambiar aviones?
How long before the flight must I check in?
¿Cuánto tiempo antes del vuelo debo registrarme en el aeropuerto?
To the airport, please
Al aeropuerto, por favor.
Which gate must I go to?
¿A qué puerta debo ir?
What's my flight number?
¿Cuál es el número de mi vuelo?
Is the plane delayed (on time)?
¿Está demorado (en tiempo) el avión?
Look at the timetable.
Mire el horario de vuelos.
Do you have your boarding pass?
¿Tiene Ud. su pase de abordar?
Where is my seat / baggage?
¿Dónde está mi asiento / equipaje?
Fasten your belts, please!
Abróchense los cinturones, por favor!
The plane is landing (taking off).
El avión está aterrizando (despegando).
I have nothing to declare.
No tengo nada que declarar
http://www.shertonenglish.com/es/gramatica/manual-frases/aeropuerto